2024年4月17日中午，同事請(qǐng)食一家網(wǎng)紅面館，最后還是由我堅(jiān)持買了單。于我而言，這一天是一個(gè)特別值得紀(jì)念的日子。十?dāng)?shù)年前，偶爾發(fā)現(xiàn)海外散落著一批近現(xiàn)代常武地區(qū)鄉(xiāng)邑前輩的書籍，多因這些游子遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)、懷念故園、想念親人而作，記錄的許多是家鄉(xiāng)舊時(shí)人文歷史等方面的內(nèi)容。從此，我窮盡其力收羅如趙元任、程滄波、凌純聲、宋伯元、王琰如、劉咸思、高永祖、王洸、湯錦文、於世達(dá)等人所撰著書籍，其中尤以伍稼青為最多。
伍受真(1901—1987)，原名壽徵，字稼青，以字行，常州城中西瀛里人，近代民俗學(xué)家、收藏家、民族音樂史家、詩(shī)人、作家。早年從寄園錢名山授業(yè)，國(guó)學(xué)功底深厚，既長(zhǎng)，入金陵大學(xué)文學(xué)院。畢業(yè)后先后在武進(jìn)縣立中學(xué)、延陵中學(xué)、常州女子藝術(shù)中學(xué)、南京中央政治學(xué)校等任職。旅臺(tái)后任東吳大學(xué)文學(xué)系教授，1973年辭去教職，移居美國(guó)。編著有《武進(jìn)畫史匯傳》《武進(jìn)禮俗謠諺集》《武進(jìn)民間故事》《馬跡山導(dǎo)游》《詩(shī)歷》《打雅》《拾趣錄》《等持閣聯(lián)話》《稼青游記》《山水清暉集》《游蹤處處》《中國(guó)笑話選》《華夏瓜果錄》等30余部著作。經(jīng)多年尋覓，絕大部分盡歸“港東梓齋”(筆者書齋名)，但他編的一本記錄近代家鄉(xiāng)山歌的《常州情歌選》始終無覓處，不免時(shí)時(shí)牽掛在心頭。
正所謂“眾里尋他千百度。驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處”。17日上午，我不經(jīng)意得到了臺(tái)灣大學(xué)圖書館藏《常州情歌選》的電子版，真讓人欣喜若雀躍，故才有搶著買單之舉。該書于1931年10月由上海華通書局發(fā)行，定價(jià)大洋3角，記錄了71首常武地區(qū)的情歌。據(jù)伍稼青在后記中講，1931年夏天，他在李姓友人處得到一本山歌小冊(cè)子，是一名叫“滆西漁隱”者約于道光末年手抄而成，伍稼青便從中選取47首以及自己平時(shí)收集的24首家鄉(xiāng)情歌合編成一本《常州情歌選》。1917年5月15日，周有光之父周葆貽寫有《常州竹枝詞》載于《民蘇報(bào)》，描寫端午競(jìng)渡、結(jié)婚、賣魚、芙蓉湖蟹、出會(huì)等地方風(fēng)俗之事，但只10首?！冻Ｖ萸楦柽x》則算得上家鄉(xiāng)真正意義上第一本結(jié)集出版的民歌集，對(duì)研究家鄉(xiāng)民間文學(xué)之意義不可謂不大。
滆西，指家鄉(xiāng)滆湖西岸，約為現(xiàn)武進(jìn)嘉澤、湟里兩鎮(zhèn)所屬，書中許多首情歌明顯帶有該地地域特征，如：“郎家住在滆湖西，奴家住在滆湖東。正如牛郎與織女，一年才得一相逢。”又如：“與郎共飲西湖(即滆湖)水，與郎同看西湖月。水自悠悠月自圓，與郎可看不可接。”還有：“我家住在滆湖邊，滆湖水淺種紅蓮。紅蓮開得嬌滴滴，看花還得搖小船。小船搖到滆湖東，情郎遇著不放松。同上湖心關(guān)帝廟，山盟海誓兩情濃。”舊時(shí)交通不便，在湖西、湖東兩地之間通行須乘渡船或繞湖而行，一對(duì)戀人相見一面殊為不易。
書中情歌大量采用“賦比興”修辭手法，讀來朗朗上口、饒有趣味。如：“到得黃梅嘸好日，晴干時(shí)少雨時(shí)多。勸人覅(不要)把天公怨，秧田水滿好栽禾。到得郎來眠勿穩(wěn)，迷矇時(shí)少醒時(shí)多。勸郎要把精神惜，形容憔悴我心憂。”又如：“人家總說梅花瘦，我比梅花瘦幾分。從前不曉相思苦，犯了相思害煞人。日間悶悶夜昏昏，犯了相思害煞人。也覺相思無用處，要不相思又勿能。”書中還有一首：“郎情好比山樣高，奴意還如海樣深。若要兩人情意斷，高山坍塌海填平。”此曲如樂府民歌《上邪》一樣，能讓人體會(huì)到那種生死不渝的愛情、磐石般堅(jiān)定的信念與火焰般熾熱的激情。
國(guó)人自古以來，追求安定、重聚傷離，尤其對(duì)于夫妻或戀人來說，彼此之間有著強(qiáng)烈的依戀，渴望能款洽相守、執(zhí)手偕老，但生活總是那么無奈，男人常為科舉、從軍、經(jīng)商等原因外出謀生，離別總是不可避免，使得夫妻或戀人天各一方。別離總是使人悲傷，情感的壓抑和郁積需要宣泄，而歌唱是抒情最直接有效的方式，因此我國(guó)歷史上誕生了大量的離別情歌。因婦女是離別的被動(dòng)承受者，她們是留者，離別給女子帶來的思念比男人更甚，苦澀也比男子更多?！冻Ｖ萸楦柽x》亦不例外，71首情歌中，以女性為主角的達(dá)58首之多，中間多為別離情歌。如：“一去三年夢(mèng)不通，寫封書信付秋鴻。情書不比尋常信，包裹重重密密封。”“送郎送到大河堤，西山日落鵓鴣啼。我格語言哥記好，歸來覅等柳花飛!柳花飛到過清明，清明前要轉(zhuǎn)回程。哥在外邊還自可，奴在家里太凄清。”又如：“郎去剛逢端午節(jié)，如今開到臘梅花。奴奴長(zhǎng)揮相思淚，不信才郎不憶家。”再如：“枙子花開白如霜，看看又要到端陽。等郎不見回家轉(zhuǎn)，花開花落斷人腸。”相思之情躍然紙上，讀來讓人不勝唏噓!
眾里尋他千百度
責(zé)編： 孫婷婷
