“聽”電影，是我年輕時的一大業(yè)余愛好。
電影如何“聽”?原來，那個年代，我國廣播界獨創(chuàng)了一種文藝形式——《電影錄音剪輯》，就是對在各影院上映的電影進(jìn)行二度創(chuàng)作，并通過廣播的形式向聽眾傳播，讓電影從“看”過渡到“聽”。這檔節(jié)目還有一個響亮的名字，叫“空中影院”。
著名電影導(dǎo)演孫渝烽曾經(jīng)回憶說，中央人民廣播電臺、上海人民廣播電臺都曾找過他，讓他做一些可以“聽”的電影。“要做好一部好聽的電影挺費時間的，創(chuàng)作文本要把電影看熟，找出精彩的亮點，把原本兩個小時的電影壓縮到一個小時。隨后，錄下整部電影的聲音，根據(jù)文本把電影對白剪進(jìn)去，再配上旁白。”
20世紀(jì)80年代前后，《電影錄音剪輯》經(jīng)歷過一段十分輝煌的歲月。那個時候，我正好跨出校門，踏上社會，一個月的工資才26元，而到電影院去看一場電影要花一兩毛錢，從收音機里“聽”電影則既經(jīng)濟(jì)，又實惠，成了我的一大嗜好。
我記得，我“聽”過的電影有《月亮灣的笑聲》《月亮灣的風(fēng)波》《第二次握手》《保密局的槍聲》《405謀殺案》《尼羅河上的慘案》《陽光下的罪惡》《遠(yuǎn)山的呼喚》等。有時候到田里去參加勞動，也常常帶著收音機，邊勞動，邊聽《電影錄音剪輯》，既豐富了文化生活，又解了乏。
空閑的時候，我還曾嘗試著給從《電影錄音剪輯》節(jié)目里“聽”到的電影編寫劇情梗概，無意中鍛煉了自己的文字表述能力。
當(dāng)時，有一部反映農(nóng)村題材的影片《喜盈門》紅遍全國，據(jù)統(tǒng)計，觀眾達(dá)5億多人次，這在當(dāng)今是無法想象的。這部影片，不僅在影院十分賣座，而且在各地電臺的《電影錄音剪輯》節(jié)目里也多次播出，深受聽眾喜愛，我就不止一次地“聽”過這部電影。
和電影院里放映的電影相比，《電影錄音剪輯》雖然在時間上縮短了將近一半，但是，因為加上了旁白，使剪輯處有了天衣無縫的過渡，感覺一點也沒有影響到劇情的完整性，有些地方甚至比坐在電影院里看更容易理解。
“聽”電影，讓人有著另一種體驗與享受，成為那個時代獨特而美好的記憶。
在空中影院“聽”電影
責(zé)編： 蔣彩婷
